提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬答僧人广实之作,赞颂对方修行深厚、情谊超脱。诗中借水月之喻,表达虽经七年别离,然禅心相通、情义如初的旷达境界。
译文
你的一举一动都流露出古人的高风雅韵,
千里归来真令我感到惊喜万分。
七年来何曾有过真正的离别呢?
我们就像水中的明月一样,本性亲近无间。
注释
动容:举止仪态,神情动作。
古人情:指古代贤哲或高僧那种超脱世俗、真挚淳朴的情怀与风度。
得:令,使。
相亲:彼此亲近,此处喻指心性契合、精神相通,如月映水般自然无碍。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以禅理入诗而不显枯燥。前两句写僧人归来之喜及其古朴风范,后两句笔锋一转,以“水中明月”为喻,将七年时空阻隔化为乌有。水月之象既切合僧人身份,又象征清净本心与永恒情谊,超越了世俗离别的感伤。全诗情理交融,展现了宋代文人禅诗中特有的通透与旷达,体现了作者对友情的深刻理解与精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。