提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之和僧广实组诗之二,赞颂僧人安贫乐道、修行精进的高洁品格,借贫苦境遇反衬其精神境界之超脱。
译文
听说近年来您的贫困更加严重了,
谋生所需连立锥之地都没有。
您浑身是手究竟承蒙谁的力量支撑,
这才相信常人所说的“实若虚”果然不假。
注释
生涯:生计,谋生之具。
与地:给予土地,此处指容身之所。
锥无:即“无锥”,典出“贫无立锥之地”,形容极度贫困。
通身是手:佛教语,喻指修行者神通广大或应对自如、无所不能的境界。
实若虚:看似虚无却真实存在,指佛法妙用或高僧德行虽无形迹却有实效。
赏析
本诗以“贫更甚”起笔,极写僧人物质匮乏之状,却于转折处彰显精神丰盈。“通身是手”化用禅宗公案,将困顿现实升华为修行证悟的象征,形成强烈反差。末句“方信常人实若虚”既是对僧人的由衷赞叹,亦暗含诗人对世俗价值观的反思。全诗语言质朴而意蕴深邃,以贫证道,以虚显实,体现了宋代士大夫与僧侣交往中特有的理趣与敬意,展现了禅诗寓哲理于日常的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。