提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和友人彦时兄赠觉上人化灯之作,借咏灯赞颂僧人弘法利生之志,以佛殿微光喻智慧破除无明,禅意深远。
译文
在江边相逢时试着询问渡口方向,
您拄着藜杖前来为化缘点灯而行。
若想知道如何照破众生无明的暗窟,
请看那佛殿中荧荧闪烁的一点光明。
注释
问津:询问渡口,引申为探求佛法或人生指引。
杖藜:以藜茎制成的手杖,常指僧人或隐者所持。
化灯:僧人为寺院募化灯油或灯具,亦喻以佛法照亮世人。
无明窟:佛教术语,指愚痴烦恼所构成的黑暗境界。
荧荧:微光闪烁貌,形容灯火柔和而持续。
赏析
全诗以“灯”为核心意象,将日常化缘行为升华为破暗启明的禅修象征。首联叙事平实,勾勒出僧人持杖江畔的清净形象;后两句由事入理,“照破无明窟”直指佛法核心功能,而“一点明”以小见大,既写实景又寓深意,彰显微光可破巨暗的哲理。语言简淡含蓄,不事雕琢却禅机盎然,体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色,表达了对觉上人慈悲愿力的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。