提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道游回峰寺时,依僧人坦然原韵所作的唱和诗。作品描绘了夏日午后山寺清幽明净的自然风光,流露出诗人闲适自得的心境与对禅院清净生活的向往。
译文
白日小睡醒来,太阳已经过了正午时分,
山色映入座中,水光澄澈仿佛涵容着虚空。
绿杨堤岸之外,荷花盛开繁茂丰盈,
招来阵阵清香,全赖那徐徐吹拂的清风。
注释
浮屠:梵语音译,此处指僧人、和尚。
坦然:回峰寺僧人的法号。
日过中:太阳过了正午,指午后时分。
函空:涵容天空或虚空,形容水面清澈如镜,倒映天光。
富:丰盛、繁茂,形容荷花盛开之状。
招致:招引、引来。
赖:依靠、凭借。
赏析
此诗以清新笔触勾勒夏日山寺图景,艺术上善用通感与动静结合。“山光入座水函空”一句尤为精妙,将无形山色化为可入座的实体,又以水涵虚空写尽澄明之境,暗合禅理。后两句由视觉转嗅觉,以风为媒串联绿杨、荷花与清香,使画面灵动鲜活。全诗语言平易自然,意境空灵悠远,既展现了回峰寺的清幽胜景,又传达出诗人午睡初醒后身心俱畅、物我两忘的闲适情怀,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。