诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠林山善相老荣师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道赠相士林山善之作。诗人偶遇擅长相术的老荣师,虽赞其技艺精妙,却表明自己已无心富贵,唯愿余生皈依佛门、安度晚景的心志。

译文

您选择相术这门技艺真是精妙到了极点,难以用言语穷尽。 今日偶然相逢,何妨请您为我指点一两句呢? 但我如今已经没有心思再去追求功名利禄了。 只愿将剩余的生命托付给佛寺,在清净中度过余生。

注释

至哉:赞美之辞,意为极好、至高。 择术:指选择谋生的技艺或职业,此处特指相面之术。 丐:乞求,恳请。 归命:佛教用语,指身心归依、托付于佛法僧三宝。 给孤园:即祇树给孤独园,佛陀说法圣地之一,后世常借指佛寺或修行道场。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,以赠相士为题却反其道而行。前两句极赞对方相术之妙并谦恭求教,后两句笔锋陡转,坦言已断绝富贵之念,唯愿栖心佛门。这种欲扬先抑再自我否定的结构,既表达了对相士的尊重,更凸显了诗人历经世事沧桑后淡泊名利、向往解脱的精神境界。“余生归命给孤园”一句,以佛教典故收束全篇,将个人命运与宗教信仰融为一体,情感真挚沉郁,展现了宋人诗中常见的理趣与禅意交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品