提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道赠桐林寺老僧之作,描绘山寺清幽环境与僧人闲适生活,借对比尘世奔忙者,表达对超脱世俗、亲近自然之禅意的向往与赞美。
译文
青翠的梧桐环绕屋舍,碧绿的椽木宛如美玉,
静坐于岩石之上,只见云烟袅袅升起。
那些整日在门前奔波劳碌的过客,
应当羡慕这位山僧远离尘嚣、栖身道旁。
注释
青桐:即梧桐树,常植于寺院,象征高洁清雅。
碧玉椽:形容屋椽色泽青绿如玉,极言其洁净雅致。
坐来:静坐之时,指僧人安禅修行的状态。
竟日:终日,整天。
奔驰者:指为名利或俗务奔走忙碌之人。
去道边:远离世俗道路,喻指脱离尘网、归隐修行。
赏析
本诗以景衬情,首联“绕屋青桐碧玉椽”以色彩明丽之笔勾勒出山寺清幽绝俗之境,“坐来岩石起云烟”则动静相生,展现僧人禅定之态与自然融为一体的意境。后联转写尘世奔忙者,以“应羡”二字点出主旨,通过对比凸显山僧超然物外的精神境界。全诗语言清丽简淡,意象空灵,既赞老僧之高洁,亦寄寓诗人对宁静生活的深切向往,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。