提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道送别僧人善慧之作,借描绘险峻山景与梦境余悸,表达对友人旅途的关切,并嘱托其至西湖后频寄诗作以慰老怀。
译文
云雾翻涌如涛,霜覆山崖正显峥嵘险峻,
梦中清幽游历之境,醒来仍觉惊心动魄。
禅师若到西湖觅得佳句妙语,
不妨频频寄给我这年迈的书生品读。
注释
云涛:翻滚如波涛般的云层
霜𪩘:覆盖着寒霜的险峻山峰
峥嵘:形容山势高峻险要
清游:清雅脱俗的游历或梦境
觉:睡醒
师:对僧人的尊称
得句:获得诗句灵感
老书生:诗人自谦之称
赏析
本诗以景起兴,首联“云涛霜𪩘”勾勒出雄奇险峻的自然图景,“梦里清游觉尚惊”将现实山水与梦境体验交融,既写出行路之艰,又暗含对友人的深切挂念。后两联笔锋转柔,由惊险转入温情期许,以“得句”“频寄”相嘱,体现文人与僧侣间超越世俗的雅谊。全诗刚柔相济,语言质朴而情意真挚,展现了宋诗理趣与情韵并存的艺术特色,尾句尤见诗人对精神交流的珍视与对友情的绵长寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。