提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和友人彦逢弟寄赠相山古上人之作，描绘相山清幽风物与旱年民生，寄托对僧友及百姓的关切之情。
译文
相山的自然风光宛如陶渊明笔下的斜川，
山林岑寂哪里知道市井中的喧嚣吵闹。
年岁干旱只令人伤感禾苗稻穗枯槁，
秋日饥荒中尚且欣喜板栗结实繁茂。
注释
相山：山名，在今安徽淮北，为当地名胜。
斜川：地名，陶渊明曾游于此并作《游斜川》诗，后世常借指风景优美、宜于隐居之地。
岑寂：寂静，寂寞。
栗皱：指板栗外壳上的皱纹，此处代指成熟的板栗果实。
赏析
本诗以景起兴，首句化用陶渊明斜川典故，将相山比作隐逸胜地，次句以“岑寂”反衬“市井喧”，凸显佛门清净。后两句笔锋转入现实民生，由写景转为抒怀，“但伤”与“犹喜”形成情感张力，既痛惜旱灾致禾穗枯槁，又欣慰栗子丰收可济秋饥。全诗语言质朴自然，融山水之趣与悲悯情怀于一体，体现了宋代士大夫关注农事、体恤民情的现实主义精神，亦暗含对古上人慈悲济世的赞许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。