提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道赠友人之作,描绘山西庄舍冬日清寒幽寂之景。诗人借寒鸦、冰塘、溪流与乱山等意象,勾勒出山野冬日的静谧画卷,寄托了对友人高洁隐逸情怀的赞赏。
译文
成群的寒鸦飞下远处的村庄,
回环的池塘结冰如镜般光亮。
潺潺的溪水声从何处传来?
无数杂乱的山峦不知其源头。
注释
寒鸦:冬日栖息的乌鸦,常喻萧瑟之景。
冰合:水面冻结封合。
回塘:曲折回环的池塘。
㶁㶁:形容水流潺潺之声。
乱山:重叠错落的山峰。
赏析
全诗以视听结合手法绘冬景,前两句写静态画面,寒鸦成阵与冰塘如镜营造出清冷澄澈之境;后两句转写动态声响,溪声㶁㶁却不见源头,以声衬静,更显山林幽深莫测。“乱山无数不知源”一句尤妙,既写实景之迷离,又暗喻禅理或友情之深远难穷,含蓄隽永。语言简淡自然,意境空灵悠远,体现了宋诗理趣与山水审美交融的特色,于萧瑟中见清雅,于迷茫中蕴哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。