提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道赠湖塘来上人之作,描绘湖畔清幽景致,借鱼鸟自在之态寄托禅意与闲适情怀。
译文
湖水浩渺弥漫,浸润着岸边的绿苔,
湖畔只有两三株衰败的柳树静静伫立。
游动的鱼儿悠然自得,时而潜入水底时而跃出水面,
幽僻处的鸟儿似含深情,飞去之后又复归来。
注释
弥弥:水势浩大、弥漫无际的样子
衰柳:枝叶凋零或长势不盛的柳树
得意:形容悠然自得、无拘无束的神态
幽鸟:栖息于幽僻之处的鸟儿
多情:此处指鸟儿依恋故地、往复不舍的情态
赏析
全诗以白描手法勾勒湖畔静谧图景,前两句写静景,绿水苍苔与稀疏衰柳营造出空寂禅境;后两句转写动景,鱼之潜跃、鸟之去来皆显生机与自在。诗人以“得意”“多情”赋予物象人格化情感,既写出自然生灵的逍遥,又暗合上人超脱尘俗的心境。动静相生之间,流露出对清净生活的向往与对友人的深切契合,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。