提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道赠湖塘来上人之作,写于战乱之后。诗人借访僧之机,描绘荆榛蔽野、鸡豚尽绝的荒凉景象,抒发对时局动荡与民生凋敝的深沉慨叹。
译文
放眼望去,荆棘丛生遮蔽了如辋川般清幽的胜地,
我此次前来,哪里仅仅是为了逃避尘世的喧嚣?
战乱过后,村落里鸡猪等家畜已被掠夺一空,
秋意渐浓,唯有江湖之中水藻荇菜长得格外繁茂。
注释
望外:视野所及之处,极目远眺。
荆榛:泛指丛生的灌木杂草,喻指荒芜之景。
辋川:本指王维隐居地,此处借指来上人所在的清幽居所。
逃喧:躲避世俗喧闹,寻求清净。
乱余:战乱之后。
村疃:村庄,村落。
藻荇:泛指水生植物。
赏析
全诗以景寓情,沉郁顿挫。首联反用“逃喧”典故,点明来访非为寻幽而是忧世;颔联以“鸡豚尽”与“藻荇繁”形成强烈对照,人烟灭绝而水草自生,以自然之盛反衬人事之衰,极具视觉冲击力。诗人将战乱后的满目疮痍融入山水描写,既是对来上人处境的关切,更寄托了对家国残破、生灵涂炭的深切悲悯,体现了宋诗关注现实、沉挚感人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。