诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和天衣聪老五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道酬和天衣聪老禅师之作,借春景抒发年华老去之叹,并表达涤除旧习、精进修持佛法以结新缘的虔诚向道之心。

译文

绿杨与芳草依旧年年如常生长, 人至暮年每逢春天便不禁重重叹息。 倘若能从眼耳鼻舌身意六根中去除往日积习, 方能真正依循三乘教法缔结殊胜的新法缘。

注释

喟然:叹息感慨的样子 六入:佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根接触外境而生识 傥:倘若,如果 三乘:佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行法门 端许:方才允许,才能真正

赏析

首联以“绿杨芳草”之永恒反衬“人老”之短暂,触景生情,喟叹深沉,奠定全诗感时伤逝基调。后两联笔锋转入佛理,将世俗悲慨升华为宗教修持的自觉。“六入”对“三乘”,“除旧习”应“结新缘”,对仗工稳而义理贯通,体现诗人由叹老转向求道的精神超越。全诗融自然意象与禅宗语汇于一体,语言质朴而意蕴深远,展现了宋代士大夫以佛理安顿身心的典型心态,情感真挚而不失理性节制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品