提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之和答天衣寺聪老禅师之作，感叹吴越禅宗法脉沉寂多年，喜闻禅师重振宗风，以禅门公案相询，寄托对佛法复兴的欣慰与探问。
译文
心中怀归故土已不知过了多少年，
吴越一带的禅宗法脉长久以来寂静无声。
听说近来您如狮子吼般大阐宗风，
想必该以“驴脚”之语来勘验学人的生缘了。
注释
老怀：年老时的心怀或归隐之念
几何年：多少年，形容时间久远
吴越宗风：指五代吴越国时期盛行的禅宗法脉与传统
寂然：沉寂、衰微的样子
狮子吼：佛教喻指佛陀或高僧说法威猛，能震慑外道、唤醒迷执
驴脚：禅宗公案用语，出自云门文偃“驴脚马脚”话头，用以截断妄念、勘验悟境
生缘：禅林术语，指参禅者的本来面目或悟道因缘
赏析
本诗语言简淡而禅意深蕴，前两句以“几何年”“久寂然”铺陈吴越禅风衰歇的历史沧桑，暗含诗人对正法陵夷的深切忧思。后两句笔锋陡转，“狮子吼”三字如雷贯耳，既赞聪老振作宗风之伟力，又自然引出“驴脚问生缘”的机锋对答。全诗由叹入喜，由史入禅，将个人情怀与宗门兴衰融为一体，末句以公案作结，不落言诠，尽显宋诗理趣与禅悦交融的艺术特色，堪称酬唱诗中的禅味佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。