提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和天衣寺聪老禅师之作,记述禅师离寺十五年后重归旧地,表达诗人对高僧的敬仰及期盼共结佛缘的虔诚心愿。
译文
禅师离开无为寺已有十五年,
如今重来连山中猿鹤也欢喜欣然。
此生定不辜负今日祝祷之愿,
只盼能在龙华会上与您共结法缘。
注释
师:指天衣聪老禅师
无为:地名或寺名,此处指禅师此前驻锡之地
忻然:喜悦、欢欣的样子
祝:祝祷、祈愿
龙华会:佛教传说弥勒菩萨于龙华树下成佛时举行的法会,喻指殊胜佛缘
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“猿鹤亦忻然”拟人化手法侧面烘托禅师德行之高与归来之喜,物我同感,意境清幽。后两句由景入情,直抒胸臆,将个人祝祷升华为对佛法因缘的深切向往。“不负”“冀结”二词恳切坚定,既体现对禅师的敬重,又流露修行者精进向道之心。全诗融叙事、写景、抒情于一体,在平淡中见真淳,展现了宋代士大夫与僧侣交往中特有的清雅禅趣与精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。