提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之和僧人因上人之作,借暮春荼䕷花下饮酒之景,抒发时光流逝、容颜衰老之感,同时寄寓对春色常在、雅事有继的旷达期许。
译文
在荼䕷花丛之下,映照着我衰老的容颜,
微风将残花的余香,吹送到酒杯之间。
想来他年此时春色依旧美好无恙,
定会有身着红裙的佳人,来继承谢安东山携妓游赏的风雅韵事。
注释
荼䕷:花名,春末开花,常象征春光将尽。
衰颜:衰老的面容。
无恙:平安无事,此处指春色如旧。
红裙:代指歌女或佳人。
谢东山:指东晋谢安,曾隐居东山,常携妓出游,后世用以喻指名士风流雅集。
赏析
本诗以暮春花酒起兴,首句“照衰颜”与“余香”形成强烈对照,既写实景又寓身世之叹,流露出对年华老去的感伤。然诗人并未沉溺悲秋,后两句笔锋一转,以“春色无恙”宽慰当下,更借谢安东山之典,将个人迟暮之悲升华为对文化风雅薪火相传的信念。全诗由伤逝转为旷达,用典贴切自然,情感跌宕有致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了文人在衰老中坚守精神寄托的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。