提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道酬唱僧人因上人之作,描绘暮春时节湖上风雨与花木交映之景,以清新笔触写自然生机,寄寓闲适禅意。
译文
湖水浩渺接天,蛙声纷乱喧鸣,
雨丝随风飘洒,泼洗细微尘埃。
杨柳垂丝如翠色帷帐,在晚风中尚未舒展,
海棠花开似红云初聚,正坐享盎然春意。
注释
拍天:形容水势浩大,波浪仿佛触及天空
雨脚:指密集下落的雨丝
翠幄:比喻浓密下垂的柳枝如同绿色帐幕
红云:比喻盛开的海棠花繁茂如云霞
坐:此处意为安处、享有,拟人化用法
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与拟人手法。“翠幄”“红云”将杨柳、海棠具象化为华美意象,“不开”“初坐”赋予植物以人的情态,生动传神。前两句以动衬静,蛙鸣雨声反显湖山幽寂;后两句色彩明丽,绿红相映,勾勒出暮春特有的温润景致。全诗语言清丽而不失禅趣,既展现自然生机,又暗合酬唱对象僧人的超然心境,于景物描摹中寄托闲适淡泊之情,体现了宋诗理趣与意境交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。