提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道赠僧人道本之作，写于友人闭关修行五年后重逢之际。诗人借问答形式，以云水之喻赞颂对方参禅悟道后心境澄明、自在无碍的境界。
译文
自从你进入禅关修行，一晃已经过去了五个春天，
在异乡惊喜地与你重逢，只见你眼神清澈明亮，不染尘俗。
询问师父如今参学佛法有何领悟，
答道：白云自在飘浮于青天之上，清水安然静置在瓶盂之中。
注释
禅关：指僧人闭关修行的处所，亦喻指修禅的关键境界。
五春：即五年，古人常以“春”代指年岁。
眼终清：形容目光清澈纯净，喻指修行有成、心地通透无染。
参学：佛教术语，指参访善知识、探究佛法义理的修行活动。
缾：同“瓶”，指僧人随身携带的储水器物，此处象征清净本心。
赏析
此诗语言质朴而禅意深远，艺术上以景语作结，寓理于象。“云在青天水在缾”一句堪称全篇诗眼，化用禅宗公案，以云之舒卷自如、水之澄澈安住，形象诠释了悟道者随缘任运、内心宁静的境界。诗人不直接说理，而借自然物象传达禅趣，既是对友人参学有得的由衷赞叹，也流露出对超脱世俗生活的向往。全诗情感真挚含蓄，意境空灵淡远，体现了宋诗以禅入诗、理趣盎然的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。