提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道赠僧人道本之作,描绘暑雨初晴后江村清丽景色及访寺行程,展现诗人对自然之美的敏锐感知与寻访精舍的闲适心境。
译文
夏日阵雨刚刚放晴,江畔村落清新明净,
无数荷花在午间暖风中摇曳生姿。
梁山正对着淮河南岸矗立,
抵达佛寺时天色尚未黄昏。
注释
浮屠:佛教僧人的别称,此处指僧人道本
藕花:即荷花
午风温:午间的风带着暖意
梁山:山名,位于淮河南岸
帖:贴近、紧靠
精蓝:佛寺的雅称,因寺院多以青蓝色琉璃瓦覆顶而得名
赏析
此诗以清新笔触勾勒江南夏景,首句“暑雨初晴”点明时令气候,次句“藕花无数午风温”以视觉与触觉交融,写出荷塘盛景与暖风拂面的惬意,画面感极强。后两句转写行程,“正帖”二字精准传达山岸相依之势,“日未昏”既交代抵达时间,又暗含旅途从容、心境悠然之意。全诗语言平易自然,意境清朗恬淡,将访僧之旅融入山水画卷,体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色,流露出诗人对自然与佛门清净地的双重向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。