提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道酬和友人彦立赠诗僧信上人之作,借调侃口吻赞颂信上人诗才高妙,兼具禅趣与文思,体现宋代士僧交往的雅趣。
译文
近年来在鼎社得以遂愿安闲,
姑且举杯效仿遁入禅门之趣。
新作诗篇切莫随意惊动世俗之人,
只怕被旁人称作诗僧皎然再生。
注释
鼎社:指诗人所在之地或居所,代指当前生活环境。
得志闲:心愿满足而生活安闲。
逃禅:指避世修禅或借禅理超脱尘俗。
漫:随意、轻率。
流俗:世俗之人或庸常风气。
皎然:唐代著名诗僧,以诗名世,此处喻指信上人诗才可比皎然。
赏析
此诗语言平易而意蕴深婉,以戏谑笔调寄寓真赏。前两句写自身闲适心境与对禅趣的向往,为后文铺垫;后两句转劝信上人勿以新诗惊俗,实则反衬其诗才卓绝,恐遭世人过度推崇如皎然。用典自然贴切,将赞美藏于规劝之中,既显士人谦抑风度,又暗含对诗僧才华的高度肯定。全诗情感含蓄隽永,体现了宋人尚理趣、重内敛的审美特质,于轻松语调中见深厚情谊与文学识见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。