提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道游历大善寺时所作,描绘江南五月梅雨时节山水烟雨迷蒙、人烟缥缈的清幽景致,展现诗人对自然与禅境的审美体悟。
译文
柳絮般的帽饰拖着丝缕,云带间夹杂着细雨,
如玉梳环绕发髻,碧水回环围绕着青山。
江畔村落正值五月黄梅雨季刚刚过去,
十里人家炊烟在苍茫雾气中若隐若现。
注释
絮帽:形似柳絮的帽饰或喻指如絮的云霭
曵丝:拖曳着丝缕,形容云雾或雨丝飘拂之态
琼梳:玉梳,此处比喻环绕山峦的水流形态
环髻:环形发髻,喻指水流环绕山势如髻
黄梅:指江南五月梅雨季节
渺莽:迷茫辽阔、隐约不清的样子
赏析
本诗以精巧比喻勾勒江南烟雨图景,“絮帽”“琼梳”将自然山水拟人化,赋予灵动之美。前两句写近景之细腻,后两句转远景之空濛,由实入虚,层次分明。“十里人烟渺莽间”以淡墨渲染出梅雨后江村的静谧与禅意,人烟与自然融为一体,既显生机又含超逸。全诗语言清丽,意境悠远,体现了宋诗理趣与画意的结合,传达出诗人置身禅寺时对尘世烟火的审美观照与心灵安宁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。