诗词大全 名家 朝代 专题 名句

法云寺和汤立贤留题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道游览法云寺时所作,记述诗人拄杖寻幽、偶得闲暇的惬意,以及发现友人汤立贤题壁新诗的惊喜之情。

译文

法云寺占据了湖边数亩山峦之地, 我拄着藜杖偷得这一个早晨的清闲。 昨天刚刚辞别了居巢长官, 又欣喜地发现他的新诗题写在墙壁之间。

注释

法云寺:寺庙名,位于湖畔山间。 杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,泛指拄杖漫步。 偷得:忙中抽出时间,含珍惜、难得之意。 居巢长:指曾任居巢县令或长官的友人汤立贤。 壁间:墙壁上,古人常于寺壁题诗留念。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首句点明寺院清幽环境,次句“偷得一朝闲”以俗字入诗,生动传达出诗人摆脱尘务、暂获休憩的轻松与珍重。后两句由景及人,从昨日别离的怅惘转为见诗如见人的喜悦,时空转换流畅自如。诗中无雕琢痕迹,却将访寺之闲适与怀友之深情融为一体,体现了宋诗以日常生活入诗、重理趣亦重真情的艺术特色,读来亲切有味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品