提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王之道重游崇因院清轩时所作。诗中描绘古寺松竹清幽之景,抒发重访旧地的感慨,以明月寒溪收束,寄托对清雅意境的无尽追寻与超然情怀。
译文
肥硕的苍松与瘦劲的修竹掩映着古老的寺院,
再次登上轩槛游览,认出了昔日题写的诗句。
那份清幽的意趣从未能在吟咏中表达穷尽,
只见夜来皎洁的明月,静静浸透了清寒的溪水。
注释
肥松:枝干粗壮、针叶丰茂的松树
瘦竹:竿细挺拔、姿态清癯的竹子
招提:梵语“四方僧房”音译,后泛指佛寺
轩槛:长廊或亭阁前的栏杆,代指清轩建筑
旧题:往昔在此处题写的诗句或匾额
清意:清幽高雅的情致与意境
浸:渗透、笼罩,形容月光与水色交融
赏析
此诗以“肥松瘦竹”起笔,用字精炼传神,勾勒出古寺苍劲清瘦的风骨,暗合禅院脱俗气质。“识旧题”点出重游之意,将今昔之感融入景物之中。后两句由实入虚,“清意不曾吟得尽”直言语言难以穷尽自然之妙,转而以“夜来明月浸寒溪”作结,以景代情,化抽象为具象。“浸”字尤妙,写出月华如水、水月交融的空灵境界,既呼应“清”字主旨,又留下悠远余韵,体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。