提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道巡视属县时题于苦竹寺海棠洞之作,借苔径、旧游与品茶赏花之景,抒发时光流转、物是人非的怅惘之情。
译文
一条小径被青苔封掩,可知近日雨水充沛,
我作为副职官员巡行各县,往昔的任职岁月已然变迁。
面对着海棠花品着清茶,追忆起往日春日游赏的情景,
拂去尘埃品读新写的诗句,心中更增添了几分惆怅茫然。
注释
一径:一条小路。
封苔:被青苔覆盖遮蔽。
雨足:雨水充足。
贰车:古代指副车,后用以称州郡佐吏或副职官员。
行县:官员巡视所辖县邑。
昔时迁:过去的时光已经流逝变迁。
啜茗:饮茶,品茶。
拂拭:擦拭,此处指整理或重读诗稿。
怅然:失意不乐、感慨迷茫的样子。
赏析
全诗以景起兴,首句“封苔知雨足”以细微之景暗示时序更迭与人事疏旷,笔触细腻含蓄。次句点明身份与行役背景,将个人仕途经历融入古寺幽境之中。后两句由眼前对花啜茗之雅事转入内心追忆,新诗虽成却益增怅惘,形成情感上的跌宕张力。诗人将自然景物、宦游身世与文学创作三者交织,语言清雅而情致深沉,体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色,于闲适中见沧桑,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。