诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题苦竹寺海棠洞三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王之道游苦竹寺海棠洞时所作,以美人喻花、以典故写意,赞叹海棠娇艳绝俗,兼寓禅理于咏物之中。

译文

翠绿的枝叶与红艳的花朵仿佛美人含笑绽放, 依傍春风娇弱无力,彼此簇拥在角落。 这阳城下寺本是佛家清净之地, 怎会容得如此妖冶之物?只怕是石崇携锦障而来亵了禅境。

注释

翠袖朱唇:以女子衣饰容貌喻指海棠花之色泽姿态。 隈:山崖弯曲处,此处指山坳中的洞穴或幽僻之地。 阳城:古地名,在今湖北江陵一带,相传为美女聚居之所,后成为美人的代称。 僧家物:本指寺院清修之境,不应有世俗艳丽之物。 端恐:实在担心,恐怕。 齐奴步障:晋人石崇小名齐奴,极尽奢华,曾设五十里锦绣围障;此处反用其典,谓海棠太艳,似俗物侵扰禅境。

赏析

诗人巧用拟人与双关手法,将苦竹寺旁海棠写得如绝世佳人般娇艳动人。“翠袖朱唇”既绘花色又喻美人,“一笑开”赋予花朵灵动情态。后两句转入议论,借“阳城”“齐奴步障”等典故,以调侃语气表达惊叹:如此秣丽之花竟生于佛门净地,恍若尘世繁华误入禅境,在戏谑中暗含对自然造化与宗教境界冲突的哲思,使咏物诗兼具风趣与深意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品