提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道行旅途中所作,记述因驿站破败不堪栖身,遂转投薤山寺借宿的经历,描绘了暮色中通往古寺的幽深松径。
译文
小小的驿站破败坍塌,已无法容纳旅人歇息,
只好扬鞭策马向东行进,前往佛寺寻求投宿。
莫要被夕阳下怪鸟的啼鸣声所惊吓恐惧,
穿过五里长的松竹林荫,便有一条小径直通寺院。
注释
隳颓:毁坏坍塌,形容建筑破败不堪。
不见容:不能容纳,指无法提供住宿。
著鞭:挥动马鞭,指策马赶路。
梵王宫:本指大梵天王宫殿,诗中代指佛教寺院。
松篁:松树与竹子,泛指茂密的林木。
赏析
全诗以行旅困顿起笔,由“驿废”引出“投寺”,叙事自然流畅。后两句转入写景抒情,“怪禽落日”营造出暮色苍茫、荒僻凄清的氛围,而“休相恐”三字则体现了诗人随遇而安的豁达心境。结句“五里松篁一径通”以景收束,松竹夹道、幽径通幽的画面,既写出了通往佛寺路途的清寂深远,又暗含寻得归宿后的安宁与禅意,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。