提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年,诗人途经合肥北门,目睹战后城池残破、市井萧条之景,借新旧对比抒发对战争创伤的深沉感慨与民生凋敝的悲悯之情。
译文
断裂的城墙用新砖石重新修砌叠垒,
折断的戟矛仍埋藏在沙土中的旧战场。
昔日繁华街市在战火余烬里凋零殆尽,
唯有春风吹生野草,淹没了放牧的牛羊。
注释
断垣:残破断裂的城墙。
甃石:以砖石砌筑修补。
折戟:折断的兵器,代指战争遗迹。
阛阓:街市,泛指城镇商业区。
煨烬:战火焚烧后的余灰。
没:淹没,遮蔽。
赏析
全诗以强烈对比构建张力:首联“新修叠”与“旧战场”并置,凸显战后重建的仓促与历史伤痕的未愈;颔联由城防转向民生,“煨烬”与“春草”形成生死对照。春风本应带来生机,却只催生荒草掩没牛羊,反衬出人烟稀落的凄凉。诗人不直抒悲慨,而借景物自呈沧桑,以冷静笔触写尽战乱对城市文明的摧毁,含蓄深沉,极具感染力,体现了宋诗重理趣与写实交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。