提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道行旅途中所作,描绘丘城道中青山白水、野梅官柳的熟悉景致,抒发行役途中对往昔岁月的追忆与羁旅闲愁。
译文
青翠的山峦之间,清澈的溪水之畔,
野生的梅花与官道的柳树,还和当年一模一样。
正凝望着绕树徘徊的夕阳余晖,
便发觉前方村落已升起了袅袅晚烟。
注释
翠𪩘:青翠险峻的山峰
白水:清澈的河流
官柳:官府在驿道旁种植的柳树
遶树:环绕树木,此处指夕阳余晖映照树间
残日:将落的太阳
晚烟:傍晚村落升起的炊烟或暮霭
赏析
全诗以白描手法勾勒旅途即景,语言清丽自然。首联“似当年”三字点出旧地重游之感,将眼前山水草木与往昔记忆勾连,暗含物是人非之叹。后联由视觉转入时空流转,“正看”与“便觉”衔接紧密,写出日暮时分光影变幻之迅疾,残日绕树、晚烟初生的画面极具动态美感。诗人未直抒胸臆,却借熟悉风物与黄昏意象,含蓄传达出羁旅漂泊中的淡淡怅惘与对时光流逝的敏锐感知,情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。