提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人王之道途经鸣山驿时,描绘夜雨初晴后的清晨行旅之景,借自然春色抒发随遇而安、豁达乐观的人生感悟。
译文
昨夜风雨交加,拂晓时分天气已然放晴。
沙质道路没有泥泞,正宜趁早轻快赶路。
鸟鸣婉转花姿娇美,春光本就十分美好。
人既生于天地之间,何处不能安然度日?
注释
鸣山驿:古驿站名,为诗人途中歇宿之所。
晓还晴:天亮后天气转为晴朗。
沙路:沙土铺就的道路,雨后不易积泥。
快早行:适宜清晨快速赶路。
有生:指有生命之人,此处泛指人生在世。
安生:安心生活,随遇而安。
赏析
本诗语言平易晓畅,情景交融。前两句写夜雨晨晴、沙路干爽,以“快”字点出行旅之愉悦;后两句由景入理,鸟语花容映衬春意盎然,末句“有生何处不安生”直抒胸臆,将自然之美升华为人生哲思。全诗不事雕琢却意蕴深远,体现了宋诗理趣与诗人旷达襟怀的统一,传递出逆境中自适安宁的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。