提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道所作七言绝句,描绘诗人傍晚休憩时所见湖山胜景与所闻初春雷声,展现早春时节自然生机与闲适心境。
译文
湖外山色映入座中,宛如水晶宫阙前翠屏展开。
纤细雨丝轻轻飘落催促花开,隐隐轻雷响起唤醒冬眠万物。
注释
晚憩:傍晚时分休息小坐
水晶宫阙:形容湖水澄澈如水晶宫殿般明净
翠屏:喻指青翠山峦如屏风罗列
纤纤:形容雨丝细密轻柔之态
催花雨:指促进花卉开放的春雨
启蛰雷:惊动冬眠昆虫的初春雷声
赏析
本诗以视听结合手法勾勒早春图景,前两句写静景,山光入座、翠屏如开,将湖山之美拟作仙境,意境空灵澄澈;后两句转写动态,纤雨催花、轻雷启蛰,细腻捕捉初春物候特征。“催”“启”二字赋予自然以主动生命力,既显造化之功,又暗含诗人对生机萌动的欣喜。全诗语言清丽婉约,节奏舒缓从容,于闲憩中体察天地节律,体现宋人理趣与审美雅致的融合,堪称写景抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。