提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道途经合寨凭吊孟氏故居所作,借荒废宅院与凄迷风雨之景,抒发对故家零落的深沉感慨与行旅悲愁。
译文
藤蔓枝梢与荆棘刺丛掩没了昔日朱红大门,
只能徒然追忆当年携酒造访的欢宴情景。
阴沉天色更增添了过路行客的怅恨之情,
东风吹送冷雨打湿了这凄清的黄昏时分。
注释
朱门:红漆大门,代指富贵人家或显赫宅第
载酒樽:携带酒器,指往昔宴饮欢聚之事
行客:旅途中的过客,此处为诗人自指
重增:加倍增添,强调愁绪之深
赏析
全诗以今昔对比构筑情感张力,首句“藤梢棘刺”与“朱门”并置,视觉冲击强烈,尽显世家衰败之象。次句“空想”二字将繁华往事化为虚无,奠定哀婉基调。后两句转写眼前风雨黄昏,以“重增”勾连内外心境,使自然之景成为愁绪载体。末句“东风吹雨湿黄昏”堪称名句,不直言悲而悲意弥漫,雨湿黄昏既是实景描摹,更是心境外化,将吊古伤今之情融入苍茫暮色,余韵悠长,体现了宋诗含蓄深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。