诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道任历阳官职时所作,描绘公务之余庭院清幽之景,借书带草寄寓对友人苏仁仲的雅意与文人闲趣。

译文

公务完毕,槐柳间夕阳渐渐西斜, 吏员散去,鸟雀飞入空寂的庭院。 康成书带草最合人心意, 静坐相看,那茸茸绿意正相对葱青。

注释

公余:公务完毕之后的闲暇时间。 康成书带:即书带草,相传汉代经学家郑玄(字康成)读书处多生此草,后世遂以之名,象征文士书香。 可人意:合乎人的心意,令人喜爱。 茸茸:形容草木细软茂密的样子。

赏析

本诗以清淡笔触勾勒官署暮春闲景,前两句通过“斜日”“空庭”“鸟雀”营造静谧氛围,暗写吏治清明与心境恬淡。后两句巧用“康成书带”典故,将寻常芳草赋予深厚文化意蕴,既赞草木可爱,更隐喻对友人苏仁仲博学高洁的推崇。“坐见茸茸相对青”一句,以拟人手法写草色如友人对坐,物我交融,含蓄传达出文人相契的雅致情怀与超脱尘务的精神追求,语言简净而韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品