提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道春日滞留历阳时呈友人之作，借东风阻行、浮云遮暮之景，抒发羁旅淹留的愁绪与对友人的倾诉之意。
译文
似乎是东风故意恼乱客子的心绪，
久久挽留我的行踪，执意加以禁止。
一叶扁舟正停泊在江南的岸边，
又搅动浮云化作傍晚的阴沉天色。
注释
恼：撩拨，使烦恼。
淹留：长期逗留，滞留。
行色：出行的神态或行程。
禁：阻止，阻拦。
扁舟：小船。
暮阴：傍晚阴沉的天气。
赏析
全诗运用拟人手法，将东风、浮云赋予人的意志，化自然景物为羁旅愁思的载体。“似是”“故相禁”等语，把客观天气主观化，生动传达出诗人欲行不得的焦灼与无奈。后两句以景结情，扁舟系岸、浮云作阴的画面，既写实景又寓心境，暮色沉沉恰似客心郁结。语言清婉含蓄，情感真挚深沉，体现了宋诗以理趣入情、情景交融的艺术特色，于寻常春景中寄寓了浓郁的羁旅之愁与对友人的倾诉之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。