提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王之道春日即兴之作,描绘雨后庭院幽静景致,借流莺啼鸣抒发对春光的喜爱与闲适心境,语言清丽自然,意境恬淡悠远。
译文
矮墙经新雨冲刷,泛起银白湿润的光泽,
柳丛外幽僻的花朵近在咫尺却朦胧难辨。
唯独欣喜那黄莺仿佛懂得人的心意,
一声声紧挨着绿窗婉转啼鸣。
注释
短垣:矮墙
银泥:雨后墙面湿润泛白如银的光泽
幽花:生长在幽僻处的花
咫尺迷:距离虽近却因烟雨或枝叶遮蔽而看不真切
流莺:即黄莺,因其鸣声流利婉转得名
解人意:善解人意,懂得人的心情
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春日雨后小景,前两句写视觉之幽迷,短垣银泥与柳外幽花构成静谧画面,“咫尺迷”三字传神写出春雨氤氲、花影朦胧的微妙状态。后两句转写听觉,以“独喜”点出情感重心,将流莺拟人化,谓其“解人意”,使鸟鸣成为诗人心灵的回响。全诗动静相生,视听交融,于寻常景物中寄寓闲适自得之情,语言平易而意蕴隽永,体现了宋诗理趣与自然之美相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。