诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴兴舟中有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于诗人乘舟途经吴兴濡须水时,描绘了水路漫长、风平浪静却归心似箭的羁旅心境,抒发了对故乡的深切思念与期盼早日返程的急切之情。

译文

濡须水绵延百里,水面辽阔无际, 抬头远望,依稀可见水西边的山峦。 水面微波不兴,整日停滞不前, 怎样才能有一叶扁舟,送我返回家园?

注释

濡须:古水名,在今安徽含山县西南,连通巢湖与长江,为古代重要水道。 水西山:指濡须水西侧的山峦,此处代指故乡或目的地所在方位。 终日:整天,形容时间漫长难熬。 安得:怎么能得到,表示渴望而难以实现的疑问语气。 扁舟:小船,常喻指归隐或返乡的交通工具。

赏析

本诗以景衬情,前两句写水路之遥与山影之近,空间上的可望不可即暗喻归途艰难。后两句转写水面“微波不动”的静态景象,以环境的凝滞反衬内心焦灼,形成强烈张力。“安得扁舟送我还”直抒胸臆,将羁旅愁思推向高潮。全诗语言质朴自然,意境清寂悠远,以平淡之笔写深沉之情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,末句尤为动人,道尽游子盼归的普遍心声。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品