提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道途经含山邮亭时,步韵其弟子厚题壁诗所作。诗中描绘窗外新竹如碧油幢般青翠,兼有稻花飘香,抒发了归途近乡的喜悦与对田园清景的热爱。
译文
推开窗户望去,窗外的景色宛如碧绿的油布帷幕,
春日里新生的竹子长势喜人,已经高过了屋檐。
渐渐走近了柴桑那通往旧居的道路,
清爽的微风拂面而来,仿佛在传递着稻花的芬芳。
注释
碧油幢:本指古代官员出行时张挂的青绿色油布车帷,此处比喻窗外茂密青翠的新竹如帷幕般遮映。
柴桑:古县名,在今江西九江西南,为陶渊明故里,后世常借指隐士居所或故乡旧家。
子厚弟:作者的弟弟或族弟,字子厚,曾在此邮亭墙壁上题诗,作者依其原韵唱和。
邮亭:古代驿路上供传递文书者及行人歇宿的馆舍。
赏析
全诗以清新明丽的笔触勾勒归途风光,艺术特色在于巧用比喻与通感。首句将新竹比作“碧油幢”,既写出竹色之润泽,又暗合邮亭官道背景,化俗为雅。结句“清风来报稻花香”尤为精妙,赋予清风以人的灵性,将嗅觉体验转化为情感讯息,生动传达出诗人临近故园时的欣慰与恬淡。整首诗情景交融,语言平易自然,于寻常景物中寄托了对田园生活的深切眷恋,体现了宋诗理趣与生活气息并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。