诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道途经含山邮亭时,步韵其弟子厚壁间题诗所作。描绘了诗人冒着暑热清晨赶路,于湖山柳荫间带月早行的清幽景致与闲适心境。

译文

冒着暑热乘坐竹轿,趁着拂晓时分赶路, 迎面吹来阵阵东风,身上的葛布衣衫倍感轻盈。 山路蜿蜒曲折,环绕着湖边延伸, 在杨柳浓密的树荫中,伴着残月的清辉前行。

注释

犯暑:冒着暑热。 篮舆:竹制的轿子,古代一种轻便的交通工具。 趁晓耕:趁着拂晓时分赶路,“耕”在此处借指行程或劳作。 葛衣:用葛藤纤维织成的夏布衣服,轻薄透气。 缭绕:回环盘旋,形容山路曲折绵延。 带月行:披着月光赶路,极言出发之早。

赏析

全诗以清新笔触勾勒夏日早行图景,艺术上善用感官对照。“犯暑”与“葛衣轻”、“东风”形成触觉反差,消解了酷暑的焦灼感,反衬出心境的清凉闲适。后两句由近及远,山路缭绕、湖光柳色与天边残月交织,营造出空灵幽邃的意境。“带月行”三字尤为传神,既点明启程之早,又赋予旅途诗意美感。整首诗语言平易自然,不事雕琢,将羁旅辛劳化为审美体验,体现了宋诗理趣与生活气息相融的特色,流露出诗人随遇而安、寄情山水的旷达情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品