提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道途经水南，拜谒范谏议旧日书室所作。诗人追忆往昔与范公同饮谈笑之乐，今见故居犹在而斯人已逝，借景抒发物是人非的深沉悼念之情。
译文
当年这间书斋里曾隐居着如卧龙般的贤才，
还记得我们曾一同举杯饮酒、谈笑风生。
如今您虽已归隐或离世，但草庐依然完好存在，
唯有溪山在晚风中显得格外寂寞空旷。
注释
函丈：本指讲学时师生席位间一丈之距，此处代指书斋或讲学之所。
卧龙：比喻隐居待时或才华出众的贤士，此处尊称范谏议。
幅巾：古代男子用绢一幅束发，不戴冠帽，多指隐士或闲居装束。
草庐：茅草盖的房屋，指范谏议简朴的居所。
赏析
全诗运用今昔对比手法，情感真挚沉郁。首联以“贮卧龙”极赞范公才德，回忆“笑谈同尊”的温馨往事，尽显相知之深；尾联笔锋陡转，“草庐在”与“空晚风”形成强烈反差，以景结情。那寂寞吹拂的晚风，既是眼前实景，更是诗人内心失落与哀思的外化。语言质朴自然，于平淡叙述中寄托了对故友深切的缅怀与人生无常的慨叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。