提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道游毛公洞组诗之末章,记述诗人寻访隐士不遇的经历。借幽邃山景与松竹悲吟,抒发怅惘之情,寄托对高洁隐逸境界的向往与求而不得的孤寂。
译文
偶然因青鸟传信的指引,遂起意探寻这幽僻胜境,
只见苍翠石壁与深灰山崖遮蔽天日,林间一片阴凉。
再三叩击石门却无人相识应答,
唯有满山松涛竹韵在风中独自发出悲凉的吟啸。
注释
青鸟:神话中西王母信使,此处喻指引导寻幽的机缘或使者
幽寻:探寻幽深僻静之处
翠壁苍崖:形容山势险峻、植被茂密且色泽深沉
白日阴:白昼因山林遮蔽而显得昏暗阴凉
三扣:多次敲击,表诚意与执着
石扉:石门,代指隐士居所
悲吟:拟人手法,写松竹之声如含悲低诉
赏析
本诗以“不遇”收束组诗,意境由实入虚。首句“偶因青鸟”点出寻访缘起之雅,次句以“翠壁苍崖白日阴”渲染幽邃压抑之境,为后文失落蓄势。“三扣”显诗人虔诚,“人不识”则陡转怅然。结句“满山松竹自悲吟”堪称警策,以景结情,将主观悲慨投射于自然物象,松竹之吟即诗人之心声。全诗语言清峭,情景交融,在寻隐不遇的传统母题中,以声色俱寂的悲凉意象深化了孤高自许却知音难觅的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。