提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道游毛公洞组诗第五首,记述诗人傍晚游览仙洞时遣散随从、独享清幽的情景,借青鸟传语之典抒发超脱尘俗、心契自然的闲适意趣。
译文
在银白色的洞穴前徘徊流连,目送夕阳西下,
遣散了长须老仆,让他独自登上青翠的山峦。
青鸟仿佛知晓我的心意十分真切,
特意衔着仙家话语,在我身旁翩然飞舞。
注释
银穴:指毛公洞,因洞壁色泽或光影如银而得名
斜晖:傍晚西斜的阳光
散遣:打发走,使离开
长须:代指年长的仆役
翠微:青翠掩映的山色,此处指山巅
青鸟:神话中西王母的信使,后世泛指传递仙讯或佳音的神鸟
予意确:我的情意真挚笃定
仙语:神仙的话语,喻指自然灵物传达的幽微意趣
赏析
本诗以虚实相生之法勾勒游仙意境。前两句写实,徘徊送晖、遣仆登山,展现诗人摒弃俗务、独与天地往来的孤高情怀;后两句化用青鸟典故,将自然生灵人格化,赋予其通晓人心的灵性。青鸟傍飞传语,既是诗人主观情志的外化,也暗合毛公洞作为道教胜地的神秘氛围。全诗语言清雅,情景交融,于寻常游赏中寄托了对超凡境界的向往,体现了宋人理趣与诗意并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。