提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道游毛公洞组诗其四,记述诗人山中寻访仙迹时偶遇樵夫问路的情景,表达了探幽访胜的兴致与对仙境虚实难辨的怅惘。
译文
在山前遇见一位步履轻捷的砍柴人,
本想向他打听神仙之事,转而询问通往洞府的路径。
他指着长柄斧头示意我向东走去,
到了那里才发觉所谓的银穴仙境并非真实存在。
注释
踊跃:形容樵夫行走轻快敏捷的样子。
问津:本指询问渡口,此处引申为探问路径或寻访名胜。
长柯:指斧头的长柄,代指樵夫及其手中工具。
银穴:传说中产银的洞穴或神仙居所,喻指虚幻的仙境。
非真:不是真实的,指寻访落空或传说不实。
赏析
此诗以叙事笔法写寻仙之趣,语言质朴自然。首句“踊跃”二字生动勾勒出樵夫矫健形象,与诗人寻幽的急切心境相映成趣。“欲问神仙更问津”巧妙转折,将缥缈仙思落实于具体行旅,体现宋诗理趣。后两句借樵夫指点与实地验证的落差,道出仙境难求、传说多虚的感悟。全诗在平淡叙述中寄寓对真假幻实的哲思,既有游记的现场感,又含超脱尘俗的审美意蕴,展现了宋代文人理性观照山水的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。