提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道游历毛公洞组诗之二，记述诗人披荆入山寻访道教遗迹的经历，表达对仙真隐逸的追慕与未来同登仙境的期许。
译文
刚刚拨开丛生的荆棘进入深山之中，
洞口晴朗的烟霞遮蔽着迟迟不散。
试问得道的真人究竟身在何处，
期望他年能相随您一同拜谒蓬莱仙境。
注释
旋：随即，刚刚。
披荆棘：拨开丛生灌木，形容山路荒芜难行。
翳：遮蔽，掩盖。
真人：道家指修真得道之人，此处代指毛公或洞中隐士。
相就：相互亲近，此处指追随、相伴。
谒：拜见，朝拜。
蓬莱：传说中的海上仙山，喻指神仙居所。
赏析
本诗以寻访仙踪为线索，前两句写实，通过“披荆棘”显探幽之艰，“晴烟翳不开”状洞天神秘朦胧之境，虚实相生营造出道教圣地特有的清幽氛围。后两句由景入情，以问句转折表达对真人的渴慕，末句“他年相就谒蓬莱”将眼前寻访升华为对超越尘俗的精神寄托。全诗语言质朴而意境深远，既承袭宋人游记诗理趣兼备之风，又流露出乱世文人向往出世、寻求心灵归宿的典型心态，情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。