提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王之道游览毛公洞时所作组诗之首,借探访汉代经学家毛苌遗迹,抒发对《诗经》学统的追慕与谦逊求教之心,兼具纪游与论学之旨。
译文
谈论《诗经》的人仿佛乘着云车飘然远去,
千古青翠山岩依旧倚靠着碧蓝虚空。
对于经书训诂不敢妄加端正拜议,
姑且用一句话来请教《关雎》的微言大义。
注释
说诗人:指传授或研究《诗经》的学者,此处特指毛苌
云车:传说中仙人所乘之车,喻指先贤已逝如登仙
碧虚:青天、天空
训诂:解释古书中字词意义的学问
端拜:正容肃拜,表示极为恭敬庄重
关雎:《诗经》首篇,代指《诗经》核心义理
赏析
本诗将山水纪游与经学追思巧妙融合,意境清旷而意蕴深沉。首联以“云车”喻先贤远去,以“青岩倚碧虚”写遗迹永恒,时空对照中寄寓无限景仰。后联转入论学,诗人自谦于训诂之学未敢妄议,却以“一言聊复问关雎”收束,既显对毛公学术地位的尊崇,又暗含返本开新、直探诗旨的治学态度。全诗语言雅洁,情感真挚,在宋人理学诗中别具清雅风致,体现了宋代文人游观与学问互证的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。