诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄二儿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人王之道寄赠次子之作,表达老境慵懒中仍欣慰于儿辈勤学读书,并以双凤喻其才学出众,流露出对后生可畏的赞叹与期许。

译文

年老疏懒,还有谁能教导子孙呢? 在清静之中,依然喜欢听到朗朗的读书声。 你们就像一对凤凰传承着家学渊源, 让我听闻你们的风采,不禁感叹后生可畏。

注释

老懒:年老而疏懒,自谦之词 静中:清静闲暇之时 双鳯:即双凤,比喻两个儿子才华出众 传家学:继承并弘扬家族学术传统 闻风:听闻风采或名声 畏后生:语出《论语》,指年轻人值得敬畏

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首句以“老懒”自谦,反衬出对儿辈教育的关切;次句“静中犹喜读书声”以听觉意象传递欣慰之情,动静相宜。后两句巧用“双凤”典故,既赞儿子才德兼备、承继家学,又化用孔子“后生可畏”之语,将父亲的自豪与对年轻一代的敬重融为一体。全诗无一字说教,却饱含慈爱与期许,体现了宋代士大夫家庭重学传家的文化品格,情韵悠长,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品