诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书子莱丙戌登科题名小录后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋绍兴年间,为王之道题写于侄子王莱登科题名小录之后。诗人追忆北宋宣和旧事,感慨家族科举传承不绝,表达对后辈成才的欣慰与门第绵延的自豪。

译文

屈指算来,宣和年间岁在壬辰, 到如今已经过去了四十三个春天。 我家又有王莱能够追继前贤, 从此以后家族中科举及第者将人才辈出。

注释

宣和:宋徽宗年号,此处指宣和四年壬辰(1124年),为作者早年登科或家族盛事之年。 岁在辰:指干支纪年为壬辰岁。 四十有三春:即四十三年,古人以“春”代指年。 莱:指王之道的侄子王莱。 丛桂:喻指科举及第的子弟众多,典出《晋书·郤诜传》“桂林一枝”,后世以“折桂”喻登科,“丛桂”则言其盛。 乏人:缺少人才,此处“不乏人”意为人才济济、后继有人。

赏析

全诗语言质朴而情意深挚,以时间跨度开篇,将个人记忆与家族命运紧密勾连。“屈指”二字饱含沧桑之感,四十三年光阴浓缩于指尖一算,今昔对照间尽显世事变迁之叹。后两句笔锋转暖,“又得”“从兹”二词层层递进,既肯定王莱承续家学的功绩,更寄寓对家族文脉绵延不绝的殷切期许。“丛桂”意象典雅贴切,化用典故而不露痕迹,将科举荣耀转化为诗意象征。整首诗融历史感怀与宗族温情于一体,在平实叙述中见深沉寄托,体现了宋代士大夫重视家风传承的文化心理。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品