提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王之道所作，描绘雨后秋景中独自漫步吟咏的情景，借萧瑟之景抒发内心孤苦，又以明月相伴稍得慰藉，体现宋诗情景交融、含蓄深沉的特色。
译文
雨过天晴，烟雾笼罩的沙洲上白鸥纷飞零乱；
秋风掠过经霜的树林，红叶已日渐稀疏。
我独自漫步低声吟咏，心中正满怀愁苦；
却怜惜那轮明月，依然清辉相照伴我归去。
注释
烟渚：雾气笼罩的水中小洲
乱：形容白鸥受惊或随风纷飞之态
霜林：经霜变红的树林
幽吟：低声吟诗，含孤寂之意
怜：爱惜、感念
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒雨后秋暮图景，“白鸥乱”“红叶稀”动静相生，渲染萧疏氛围。后两句转入抒情，“独步幽吟”直写孤苦心绪，结句“却怜明月照人归”以拟人手法赋予明月温情，在凄清中透出慰藉，形成情感张力。全诗语言简淡而意蕴深长，体现了宋人于孤寂中寻求精神寄托的审美取向，末句尤为隽永，将自然之景化为心灵伴侣，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。