提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道行旅途中所作，记述在永丰道遇水阻路、问途折返后迅速改道南行的经历，展现诗人面对困境时从容应变的豁达心态与干练作风。
译文
道路走到尽头被水阻挡，还能怎么办呢？
停下马来遇到行人，便询问该去往何处。
往返十里归来稍作休息，
挥鞭向南而去，不再耽误时辰。
注释
阻水：被水流阻挡去路
欲何为：还能做什么，表示无奈或思索对策
所之：要去的地方，目的地
小愒：短暂休息，愒同憩
不逾时：不超过预定时间，指不再延误行程
赏析
本诗语言质朴自然，叙事简洁明快，以白描手法勾勒出行旅遇阻的真实场景。首句“路穷得水欲何为”以反问起笔，生动传达出突遇障碍时的片刻茫然；次句“立马逢人问所之”则迅速转入行动，体现诗人沉着应对的态度。后两句通过“十里归来”与“一鞭南去”的对比，既写出绕路之辛劳，又彰显果断前行的决心。“不逾时”三字收束有力，将旅途波折化为从容节奏，全诗无一字言愁，却在平淡叙述中流露出宋人特有的理性精神与旷达胸襟，颇具生活意趣与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。