提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王之道途经槖皋古战场时所作，借春秋遗迹与眼前炊烟的对比，抒发历史兴亡之感与对和平生活的珍视。
译文
春秋时期的遗迹依旧留在古老的山川之间，
鲁国破灭、吴国灭亡早已沉寂无声。
恰好来到前年曾经征战的旧地，
只见几间茅屋升起了袅袅炊烟。
注释
槖皋：古地名，在今安徽巢湖一带，春秋时期吴楚交战要地
遗迹：指古代战争或历史事件留下的痕迹
鲁破吴亡：泛指春秋时期诸侯争霸、国家兴亡的历史变迁
寂然：寂静无声，形容历史尘埃落定后的沉寂
前年：此处非确指两年之前，而是泛指近年来的战乱
炊烟：烧火做饭时升起的烟雾，象征百姓安居乐业的日常生活
赏析
本诗以今昔对照见长，前两句勾勒春秋古迹与诸侯兴亡的苍茫历史感，后两句笔锋陡转，将昔日战场化为今日茅屋炊烟的安宁图景。“恰到”二字巧妙衔接时空，使历史沧桑与现实生机形成强烈张力。诗人未直抒议论，却通过“寂然”与“炊烟”的意象对比，含蓄传达出对战乱的厌弃和对太平民生的深切向往，语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。