提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王之道赴任淮西路安抚司参议官途中,以问答形式记述寻访安丰的经过,既点明地理方位,又借追骥之喻自抒使命担当与文人风骨。
译文
询问路人哪里才是安丰城,
人们指向那湖光柳影的东边。
若想认识淮西真正的使者,
请看那位挥鞭追赶骏马、吟诗不辍的老翁。
注释
安丰:宋代淮西路属地,今安徽寿县一带,时为边防重镇。
淮西真使者:诗人自指,意为肩负朝廷实责的官员,非虚衔可比。
追骥:追逐良马,喻指勤勉履职、不甘落后。
诗翁:诗人自称,凸显其文官身份与雅士情怀。
赏析
全诗语言平易晓畅,以口语化问答起笔,勾勒出江南水乡湖柳交映的清丽图景,使行旅诗兼具画面感与生活气息。后两句由景入情,“真使者”与“诗翁”形成张力,既表明诗人作为地方官员的责任意识,又不失文人本色。“一鞭追骥”意象生动,将公务奔波与诗意追求融为一体,展现了宋代士大夫经世致用与风雅自持并重的精神面貌,质朴中见襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。