诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和卞养直见示三绝简圣书 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王之道酬和友人卞养直之作,时值清明前夕。诗人借暮春景致抒发惜时之情,并殷切寄语友人抓紧赴京应试或履职,体现了宋代文人间的真挚情谊与功名期许。

译文

春日迟迟,轻风拂过雨后的天空, 不知何处传来荡秋千时的欢笑声。 清明节已临近,长安城也近在眼前, 传话给先生,请快马加鞭莫要迟延。

注释

迟日:指春天太阳落山渐晚,形容春日舒缓明媚的景象。 过雨天:雨后初晴之时。 逼:迫近,临近。 长安:汉唐都城,此处借指南宋都城临安(杭州)。 着鞭:挥鞭策马,喻指抓紧时间、奋发进取。

赏析

本诗前两句以乐景写时,迟日轻风与秋千笑语勾勒出清明前后生机盎然的暮春图卷,视听结合,意境清新明快。后两句笔锋一转,由景入情,“逼”字点出节序紧迫与行程关键,将自然时序与人生际遇巧妙勾连。结句“快着鞭”既是对友人赴都的殷切催促,亦含珍惜光阴、勉励进取之意。全诗语言浅白流畅,情感真挚热烈,在酬唱诗中别具昂扬之气,展现了宋人重友情、尚功业的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王之道的其他作品