提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王之道秋日野步唱和组诗之末章，作于南渡后流寓江南期间。诗人借病躯瘦影与荒村烟景，抒发故国沦丧之痛与身世飘零之悲。
译文
病体虚弱，稍饮微酒便恐过量伤身；
身形消瘦，怜惜衣带宽松留下深深勒痕。
遥望故国山河，唯见迷蒙烟草令人伤心断肠；
放眼秋日原野，处处村落皆是萧条荒凉。
注释
怯：畏惧，担心
微过量：稍微超过适量，指饮酒稍多即感不适
怜：怜惜，感叹
宽痕：衣带因身体消瘦而放宽后留下的褶皱痕迹
故国：指被金人占领的中原故土
烟草：烟雾笼罩的草木，喻指山河迷茫难辨
赏析
此诗以病瘦起笔，由己身推及家国，情感沉郁顿挫。首联以“怯”“怜”二字刻画病后形销骨索之态，细节真切动人；后联转写远景，“迷”字既状烟雨朦胧之景，又寓故国难寻之恸。全诗将个人病苦与家国之悲融为一体，以荒村秋景收束，意境苍凉阔大。语言质朴而情深，体现了宋室南渡后文人普遍的黍离之悲与身世之感，具有典型的时代印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。